let to_single_shell_command t = 
  String.concat ~sep:" && " (to_shell_commands t)